Global
Subtitling.
Pixel-perfect closed captioning and localized subtitles for television, corporate broadcasts, and digital campaigns. Ensure your content speaks every language fluently.
Broadcast Series & Film
High-quality subtitling and closed captioning for episodic television, feature films, and streaming platforms. Perfectly timed to frame rates.
- Netflix/Amazon Delivery Standards
- Multiple Frame Rates Support
- Localized Cultural Adaptation
This is a broadcast quality subtitle.
Este es un subtítulo de calidad.
Corporate Video
Professional closed captions for internal communications, investor relations videos, and B2B webinars.
- Burned-in Captions (Open-Captions)
- Brand-Compliant Typography
- Industry Specific Terminology
As we look ahead to Q3...
Marketing Media
Dynamic, engaging subtitles optimized for social media feeds, vertical video formats, and digital advertising campaigns.
- Vertical & Square Video Support
- Animated & Highlighted Text
- Optimized for Silent Autoplay
E-Learning Modules
Synchronized subtitles for educational content, SCORM packages, and learning management systems (LMS).
- LMS/SCORM Integration
- Multilingual Course Work
- Accessible Educational Standards
In this module, we will learn...
Our Subtitling Workflow
Transcription
First, native linguists transcribe the original dialogue verbatim.
Translation
The transcript is localized, adapting idioms and cultural nuances.
Timecoding
Engineers sync the translated text to the exact video frame.
Quality Assurance
Final review for reading speed (CPS), character count, and visual overlap.
Frequently Asked Questions
What video formats do you accept?
We accept all major video and audio formats including MP4, MOV, AVI, WMV, MP3, WAV, and specific broadcast formats.
Can you provide burned-in subtitles (hardsubs)?
Yes, we can provide both open (burned-in) subtitles and closed captions in formats like SRT, VTT, SCC, and TTML.
Do you synchronize text to the exact frame rate?
Absolutely. Our subtitling engineers meticulously timecode every line to ensure perfect synchronization with lip movements and scene changes.
Do you support Netflix/Amazon Prime requirements?
Yes, we strictly adhere to the specific character limits, reading speeds (CPS), and formatting guidelines required by major OTT platforms.
Need Accessible Content?
Upload your video files securely and receive perfectly synced subtitles tailored for any screen format.