Professional Document Translation
Preserving Intent Across Formats.
High-volume document translation without losing original formatting. Supporting over 100 file types from simple PDFs to complex InDesign packages.
Format Retention
DTP for Complex Layouts
Native Expertise
Subject-Matter Specialists
Agile Processing
TM & API Accelerators
Trusted by Institutional Leaders Worldwide
Trusted globally for immaculate document localization and publishing.
Translation for Every Department.
Equipping global teams with unified messaging across every organizational pillar.
Human Resources
Employee handbooks, onboarding guides, and safety protocols. Clarity matters.
Sales & Marketing
Brochures, pitch decks, whitepapers, and product catalogs. Persuasion matters.
Legal & Compliance
Contracts, ISO documentation, and privacy policies. Exactitude matters.
Product & R&D
User manuals, technical specs, and software UI strings. Functionality matters.
Beyond Simple Text Extraction.
Modern documentation is rarely just text; it involves complex layouts, embedded graphics, and precise typography. We deliver localized files that are immediately ready for print or digital distribution.
Desktop Publishing (DTP)
We recreate complex layouts in InDesign, FrameMaker, or Illustrator, meticulously adjusting layout paths to accommodate language expansion.
Translation Memories (TM)
Leveraging TM software creates a database of your translated phrases, ensuring consistency across disparate documents while reducing future costs.
Broad Format Support
Native processing for MS Office, PDF, XML, JSON, Markdown, and specialized proprietary authoring tool exports.
Image Localization
We extract and translate text embedded inside graphics, infographics, and diagrams without compromising the original image quality.
Enterprise Assets, Localized.
From daily communication to flagship publications.
Complex Manuals & Guides
End-to-end localization of technical manuals, employee handbooks, and operational guides up to thousands of pages thick with perfect glossary conformity.
Pitch Decks & Presentations
PowerPoint and Keynote files translated maintaining slide layouts.
Marketing Brochures
InDesign layouts carefully adapted visually for different regions.
Financial Reports
Annual reports translated maintaining intricate Excel integrations.
Corporate Contracts
High-stakes legal documents processed under strict confidentiality.
Unrestricted Format Support
Whatever you author in, we translate directly inside. No copy-pasting required.
MS Office Suite
Flawless extraction and recreation of daily corporate documentation.
- Microsoft Word (.docx)
- Excel Spreadsheets (.xlsx)
- PowerPoint (.pptx)
- Microsoft Visio (.vsdx)
- Microsoft Publisher
- Project (.mpp)
Layout & Design
Professional DTP engineering for highly formatted publications.
- Adobe InDesign (.idml)
- Adobe Illustrator (.ai)
- Adobe FrameMaker
- QuarkXPress
- AutoCAD (.dwg)
- Complex PDFs
Structured Data
Translating the raw data behind web pages, apps, and APIs.
- XML / HTML
- JSON / YAML
- XLIFF Arrays
- Markdown (.md)
- CSV / TSV Exports
- Source Code (Strings)
Authoring Suites
Integrating tightly with specialized eLearning and documentation tools.
- Articulate Storyline
- Adobe Captivate
- MadCap Flare
- Zendesk Articles
- WordPress Exports
- Hubspot Content
Prepared for Drop-in Use.
We actively format, QA, and rebuild translations to ensure they flawlessly integrate back into your corporate publishing streams.
Native Rebuilds
Files returned in their exact original format, resolving text-overlap or right-to-left layout constraints.
Live Glossaries
Client-approved dictionaries ensuring your unique corporate terminology is enforced on page 1 and page 1000.
Secure Parsing
We extract code or text locally on hardened servers to ensure proprietary layouts or algorithms don't leak.
Language Depth Across 3,000 Pairings.
We actively translate into and from English regarding major Indian and international languages, optimizing DTP specifically for varied script requirements:
Our Translation Protocol
A secure, high-precision workflow crafted for scalable document conversion.
Scoping & Parsing
Secure extraction of text directly from your source files (PDF, Word, InDesign) while rigorously preserving underlying formatting strings and tags.
Glossary & TM Alignment
Pre-flighting content against your dedicated Translation Memory and glossaries to guarantee consistent terminology across hundreds of pages.
Linguistic Translation
Subject-matter experts translate and localize, utilizing our assisted tech-stack to work swiftly without compromising human nuance.
Desktop Publishing (DTP)
Engineering teams rebuild the translated document, correctly adjusting text expansion, image layouts, and typography for the target language.
Final QA & Export
A rigorous visual and linguistic review ensuring the returned document is flawlessly identical to your original layout.
Built for Format Retention.
Unlike simple email localization, corporate documents incorporate heavy visual drafting and branding guidelines. Our processes ensure your localized outputs reflect the exact formatting of their source files.
Graphic Adjustment
We adjust text boxes, column widths, and line breaks so that languages that expand up to 30% (like Italian or German) still look gorgeous.
Multi-Lingual Typesetting
Identifying compatible fonts to replace ones that don't support characters like Arabic or Chinese, ensuring brand adherence.
Streamline Your Content Flow.
Deploy enterprise documents rapidly across borders without a single formatting headache.
Frequently
Asked Questions.
Everything you need to know about our formats, desktop publishing, and file engineering.
Ready for High-Volume Expansion?
Send your complex files or massive document dumps for a confidential analysis and tailored quote.