Certified
Translation
USCIS
Ready
USCIS-Compliant Formatting

Certified Translation For Immigration & Visas.

Certified word-for-word translations prepared according to USCIS document translation requirements. We help ensure your immigration documents are clear, complete, and submission-ready.

USCIS Compliant

Meets All Govt Standards

ISO 17100 Certified

Professional Translators

Absolute Privacy

Secure Document Handling

Trusted by Institutional Leaders Worldwide

Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner
Client Partner

Trusted by top immigration law firms, universities, and thousands of global applicants.

Target Audiences

Navigating Global Frontiers.

We structure our certified output to specifically accommodate various applicant journeys.

Individuals & Families

For translating civil documents for Green Cards, N-400 naturalization, and family-sponsored visas securely and affordably.

Immigration Law Firms

Dedicated pipelines for attorneys managing vast volumes of client RFEs, asylum claims, and complex defense documentation.

Corporate Immigration / HR

For global enterprises relocating employees. Certified translation for H-1B, L-1, and international intra-company transfers.

International Students

For translating academic transcripts, diplomas, and financial records for F-1 visa applications and university admissions.

Reducing USCIS Formatting Risks.

An inaccurate translation or missing certification can cause Request for Evidence (RFE) delays or application issues. We prepare translations with the certification and formatting commonly required for immigration submissions.

USCIS-Ready Formatting

Our certification format was explicitly designed taking into account the Department of Homeland Security’s stringent evidentiary standards.

Certified Human Review

No machine translation artifacts. We deploy human linguists to ensure cultural context and historical date alignments are perfectly translated.

Notary Availability

When your specific embassy, university, or court requires an apostille or notary public signature on the certification, we provide it instantly.

Visual Document Mirroring

We recreate the layout of stamps, seals, and signatures so immigration officers can directly compare the translation side-by-side with the original.

Vital Documents We Translate

We process all forms of civil, financial, and legal records required for your application.

Birth & Marriage Certificates

The cornerstone of most immigration visas. We flawlessly translate civil registry stamps, seals, and genealogical data points.

Bank & Financial

Statements and tax records proving economic self-sufficiency or business viability.

Police Checks

Criminal background checks and "Good Conduct" clearances required for consular processing.

Academic Transcripts

Diplomas, course syllabi, and grade sheets prepared for credential evaluation.

Medical & Vaccination

Translating health history for I-693 medical exam approvals natively.

Supporting Every Pathway

Whether adjusting status or applying for asylum, your documents must be perfect.

Family-Based Visas

Supporting K-1 Fiancé, CR-1/IR-1 Spouse Visas, and family sponsorship evidence.

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Divorce Decrees
  • Death Certificates
  • Custody Agreements
  • Personal Affidavits

Employment & Corporate

Crucial for H-1B, L-1 transfers, O-1 outstanding individuals, and EB series green cards.

  • Tax Records
  • Employment Contracts
  • Bank Statements
  • Business Licenses
  • Recommendation Letters
  • Pay Stubs

Asylum & Defense

Translating sensitive evidentiary documents for immigration court proceedings.

  • Police Reports
  • Medical Records
  • News Articles
  • Witness Affidavits
  • Threats/Letters
  • Court Judgments

Academic & Student (F-1/J-1)

Facilitating university enrollment and foreign credential evaluations.

  • University Diplomas
  • High School Degrees
  • Academic Transcripts
  • Syllabi & Coursework
  • Financial Sponsorships
  • Immunization Records

Prepared for Multiple Authorities.

While specialized for USCIS-style submissions, our certified translations are prepared for use with a range of domestic and international authorities.

Govt & Embassies

Prepared for submission to foreign consulates, passport agencies, DMV offices, and other official bodies where certified translations are requested.

Courts of Law

Recognized as official evidentiary records in local, state, and federal litigations or administrative hearings.

Academic Institutions

Meets strict credential evaluation standards (e.g., WES, ECE) for college admissions and professional licensing boards.

Translation From 100+ Global Languages.

Wherever your documents originated, we possess the linguistic talent to translate them into certified English. Frequent requests include:

SpanishHindiArabicChinese (Mandarin)RussianPortugueseFrench

How to Get Your Documents Certified

A frictionless online process optimized for speed and compliance.

01

Submit Documents

Securely upload your birth certificates, marriage licenses, or legal decrees via our encrypted portal.

02

Certified Translation

Our certified linguists complete precise translation in full compliance with USCIS 8 CFR §103.2(b)(3) requirements.

03

Formatting & Review

We format the translation to mirror your original document visually, followed by strict quality assurance.

04

Certification Letter Added

We attach a signed Certification of Translation Accuracy on company letterhead containing all required credentials.

05

Digital & Physical Delivery

Receive immediate digital copies for e-filing, with notarized hard copies mailed physically requested.

The Certification Guarantee

Designed for Official Review.

Immigration authorities will reject your application if a translation is summarized or lacks proper credentials. Our certifications include an explicit declaration of fluency, translator signatures, and our corporate seal.

Word-for-Word Accuracy

We do not summarize or omit visual signatures or stamps. Everything present on your document is translated or annotated.

Unlimited Revisions

If a name spelling needs adjustment or formatting tweaking, we provide rapid revisions at no extra cost until you are satisfied.

100%
USCIS-Ready
<48h
Typical Delivery
Certified
Standard Requisite
Notarized
Optional Add-on

Start Your Certified Translation.

Simple, flat-rate pricing based on your document's length and language pair.

No Hidden FeesDigital Copy IncludedPostage Available

Frequently
Asked Questions.

Answers regarding certification requirements, notarization, and physical delivery timelines.

Yes. Our certified translations include a signed and stamped Certificate of Translation Accuracy and are prepared according to USCIS document translation requirements. While final acceptance is always determined by USCIS, our translations are formatted for immigration filings.

Proceed With Absolute Confidence.

Upload a picture of your document from your smartphone right now to receive a customized price and timeline.

Final acceptance of any translated document is determined by the receiving authority. Anan prepares certified translations according to the stated formatting and certification requirements for official submissions.